Koen De Preter (2013)

A man and a woman are on stage. Two dancers, two generations. Koen is a 32-year-old choreographer and performer, Alphea an 88-year-old dancer and pedagogue.

In J o u r n e y they probe the borders, push back boundaries. It is a
performance about being here – now; about the strength of the human body. Together they bridge the gap between young and old, and 60 years of dance history, in a balancing act between wanting and being able to. These two people share a dream: to go on dancing to the end of their days.

Koen De Preter had wanted to work with older performers for several years. In the realization that the elderly are conspicuously underrepresented in our streetscape and on stage, he set out to question the modern-day obsession with youth. When he met Alphea Pouget in Provence in 2010, he was instantly infatuated with her stage presence and the furrows in her skin. He knew that she was the person he was looking for.

When you two danced
Oh what a dance
When you two laughed
Oh what a laugh
Has he mentioned my age love?
(The Knife - Pass this on)

J o u r n e y brings two generations closer.

choreography Koen De Preter
dance Alphea Pouget & Koen De Preter
dramaturgy Annette van Zwoll
lighting and scenography Klaar Vermeulen
soundtrack Koen De Preter & Tom Herteweg
costumes Elisabeth Kinn Svensson
production manager Jana Debruyne
distribution Vincent Van den Bossche
executive producers Koen De Preter & Klein Verzet

coproduction Kunstencentrum Vooruit Ghent, C-Mine Cultuurcentrum Genk
and TAKT Neerpelt
with the support of the Flemish government, CDC Les Hivernales Avignon,
Vélo Théâtre Apt, Kunstenwerkplaats Pianofabriek Brussels, ccBe Berchem, 30CC Leuven and Campo Ghent

Alphea Pouget (1925, Lullea) has been a dance pedagogue and dancer since the age of eighteen. Born in Swedish Lapland, she now lives in an idyllic village in the South of France. She trained in classical dance at the Opéra de Paris under Léo Staats and in modern dance in Stockholm under Birgit Akeson, a student of Mary Wigman. In 1954 she moved to Paris to teach and married Marcel Pouget, a Nouvelle Figuration painter. Later on she had her own dance studio in the city. François Verret, now a famous Frenchchoreographer, was one of her students. In the 1970s she moved to Bremen to help set up the Bildertheater, an international school for dance and theatre. She also performed at the Theater Labor there in a production by Georges Tabori. Later on she moved to Cannes to teach at the Centre International de Danse. Today she is still teaching and giving workshops in Paris, Marseille, Berlin and Hamburg. She recently began creating her own work again and dancing in the work of others (e.g. Roberte Léger and Barbara Sarreau).

.......................................................................................

J O U R N E Y

Koen De Preter (2013)

Een man en een vrouw staan op de scène. Twee dansers, twee generaties. Koen is een 32-jarige choreograaf en performer, Alphea een 88-jarige danseres en pedagoge. 

In J o u r n e y tasten ze hun grenzen af. Er ontvouwt zich een performance over het hier en nu, over de kracht van het menselijk lichaam. Samen overbruggen ze de afstand tussen jong en oud, en 60 jaar dansgeschiedenis, in een evenwichtsoefening tussen willen en kunnen. Twee mensen met dezelfde droom: je hele leven blijven dansen. 

Koen De Preter had al verschillende jaren de wens om met oudere performers te werken. Ouderen zijn in ons straatbeeld of op de planken opvallend ondervertegenwoordigd. Toen hij Alphea Pouget ontmoette in 2010, in de Provence, werd die wens onmiddellijk realiteit. Hij was meteen weg van haar podiumpersoonlijkheid en de groeven in haar huid. 

When you two danced
Oh what a dance
When you two laughed
Oh what a laugh
Has he mentioned my age love?
(The Knife - Pass this on)

Uit de pers:

'Een guitig en soms treffend broos portret van een vurige ontmoeting. Zo willen wij ook oud worden.' (Knack)

'J o u r n e y gaat onmiskenbaar over generaties en lichamen, maar bovenal over individuen en wat hen - ons - verbindt.' (De Morgen)

choreografie Koen De Preter
dans Alphea Pouget & Koen De Preter
dramaturgie Annette van Zwoll
licht en techniek Klaar Vermeulen
kostuums Elisabeth Kinn Svensson
productieleiding Jana Debruyne
spreiding Vincent Van den Bossche
uitvoerend producent Koen De Preter & Klein Verzet 

coproductie Kunstencentrum Vooruit Gent, C-Mine Cultuurcentrum Genk, TAKT Neerpelt
met steun van de Vlaamse overheid, CDC Les Hivernales Avignon, Cultuurcentrum ccBe Berchem, Kunstenwerkplaats Pianofabriek Brussel, Cultuurcentrum 30CC Leuven, Vélo Théâtre Apt en Campo Gent

Alphea Pouget (1925, Lullea) is sinds haar achttiende danspedagoge en danseres. Geboren in Zweeds Lapland, nu woonachtig in een idyllisch dorpje in het zuiden van Frankrijk. Ze volgde haar opleiding klassieke dans bij Léo Staats aan de Opéra de Paris en moderne dans bij Birgit Akeson in Stockholm, een leerlinge van Mary Wigman. In 1954 verhuisde ze naar Parijs om les te geven. Ze trad er in het huwelijk met Marcel Pouget, een schilder van de Nouvelle Figuration. Later had ze haar eigen dansstudio in de stad. François Verret, nu bekend Frans choreograaf, was een van haar leerlingen. In de jaren ‘70 verhuisde ze naar Bremen om er mee het Bildertheater op te richten, een internationale school voor dans en theater. Ze speelde er ook in een voorstelling van Georges Tabori in het Labor Theater. Later verhuisde ze naar Cannes om les te geven aan het Centre International de Danse. Momenteel geeft ze nog altijd lessen en workshops in Parijs, Marseille, Berlijn en Hamburg. Ze is onlangs begonnen met opnieuw eigen werk te creëren en te dansen in het werk van anderen (Roberte Léger, Barbara Sarreau).

photos Bart Grietens